新着記事
「キツネは何て鳴くの？」くだらない事をかっこよく歌うアホなMV
個人的には2ヶ月くらい前に話題になっていたMV（ミュージックビデオ）。中毒性があって「あ、また聴きたいな」とよく思うのですが歌ってる人の名前が覚えづらくて、「あの動画どう検索すれば出てくるんだっけ？」と探すのが面倒だったのでメモ的な役割で記事にしておきます。
歌の内容は「そういえばキツネって何て鳴くんだろう」という正直、どうでもいいだろということをスタイリッシュな雰囲気で歌っています。
ちなみに、現段階で2億回再生突破したようです。
Ylvis - The Fox (What Does the Fox Say?)
http://youtu.be/jofNR_WkoCE（ ）
いやぁ、アホだけどなんかハマっちゃう
じじいは何をやってるんだ？
歌っているのはYlvis←たぶんイルヴィスかな？
ノルウェー人の二人組、Bård Ylvisåker と Vegard Ylvisåker。
キツネの鳴き声なんて「コンコン」だろ、と思うかもしれないがノルウェーだとキツネの鳴き声を表すオノマトペが存在しないらしい。
オノマトペはともかくキツネの鳴き声なんて日本人だってほとんどの人は実際に聞いたことはないのではないか？
そもそもコンコンってなんだよ。そんな変わった鳴き声するのか？
と思ったので載せとく
きつねの鳴き声Cat flee surprised to the calls of a fox
http://youtu.be/U3VX_f1iKGk
思いっきり「ワン！」言うとるやんけ
【追記】
せっかく日本語訳載せたのに日本語字幕付きバージョン出てた
Ylvis(イルヴィス) - The Fox(ザ・フォックス) [日本語字幕付き Ver.]
http://youtu.be/rbh0xCLNO1A
そういえば、シマウマも「ワンワン」って鳴くよね。
歌の内容は「そういえばキツネって何て鳴くんだろう」という正直、どうでもいいだろということをスタイリッシュな雰囲気で歌っています。
ちなみに、現段階で2億回再生突破したようです。
Ylvis - The Fox (What Does the Fox Say?)
http://youtu.be/jofNR_WkoCE（ ）
日本語訳はだいたいこんな感じ
犬はワン 猫はニャー 鳥はチュンチュン ネズミはチュー
牛はモー カエルはケロケロ 象はパオーン
アヒルはガーガー 魚はブクブク アシカだってアオッアオッアオッって鳴く
でも誰も鳴き声を知らない動物がいる
キツネはなんて鳴くんだ？
リニィ※◎♪ΩッЙ￡ リŒΩ仝∅♬※○ リニィ※◎♪ΩッЙ￡
キツネはなんて鳴くんだ？
ワッパッパッパッパッパパゥッ! ワパッパッパッパッパパゥッ! ワッパッパッパッパッパパゥッ!
キツネはなんて鳴くんだ？
ハッティハッティハッティホー ハッティハッティハッティホー ハッティハッティハッティホー
キツネはなんて鳴くんだ？
イョッイョッイョッイョッイョッイョフヨプチョ イョイョッイョッイョッイョップヨプチョ
キツネはなんて鳴くんだ？
大きな青い瞳 とがった鼻 ネズミ追いかけ そして穴を掘る
小さな手 丘を駆け上がり 君は突然立ち止まる
赤い毛並み とても美しい まるで天使が変装したようだ
でも君がやさしい馬に出会ったら どうやって会話するんだ？
モールス信号？
どうやって話しかけるんだ？
馬に
キツネはなんて鳴くんだ？
ジャッチャチャチャ チャチャチョウ! チャッチャチャチャ チャチャチョウ!
キツネはなんて鳴くんだ？
ファカキャッキャキャキャキャ! ファカキャッキャキャキャキャウ!
キツネはなんて鳴くんだ？
アヘアヘアフィー! アヘアヘアフィー! アヘアヘアフィー!
キツネはなんて鳴くんだ？
アゥーーーーーー! アゥーーーーーー!
キツネはなんて鳴くんだ？
キツネの秘密は 古代からのミステリー 森の深くどこかで 君は隠れているに違いない
君の鳴き声は？ いつわかる時がくるのか？ 永遠の謎のままなのか？
一体、君はなんて鳴くんだよ？
君は僕の守護神 森に隠れた守護神
君の鳴き声は？ いつわかる時がくるのか？ 僕は… 僕は…
知りたいんだ！
犬はワン 猫はニャー 鳥はチュンチュン ネズミはチュー
牛はモー カエルはケロケロ 象はパオーン
アヒルはガーガー 魚はブクブク アシカだってアオッアオッアオッって鳴く
でも誰も鳴き声を知らない動物がいる
キツネはなんて鳴くんだ？
リニィ※◎♪ΩッЙ￡ リŒΩ仝∅♬※○ リニィ※◎♪ΩッЙ￡
キツネはなんて鳴くんだ？
ワッパッパッパッパッパパゥッ! ワパッパッパッパッパパゥッ! ワッパッパッパッパッパパゥッ!
キツネはなんて鳴くんだ？
ハッティハッティハッティホー ハッティハッティハッティホー ハッティハッティハッティホー
キツネはなんて鳴くんだ？
イョッイョッイョッイョッイョッイョフヨプチョ イョイョッイョッイョッイョップヨプチョ
キツネはなんて鳴くんだ？
大きな青い瞳 とがった鼻 ネズミ追いかけ そして穴を掘る
小さな手 丘を駆け上がり 君は突然立ち止まる
赤い毛並み とても美しい まるで天使が変装したようだ
でも君がやさしい馬に出会ったら どうやって会話するんだ？
モールス信号？
どうやって話しかけるんだ？
馬に
キツネはなんて鳴くんだ？
ジャッチャチャチャ チャチャチョウ! チャッチャチャチャ チャチャチョウ!
キツネはなんて鳴くんだ？
ファカキャッキャキャキャキャ! ファカキャッキャキャキャキャウ!
キツネはなんて鳴くんだ？
アヘアヘアフィー! アヘアヘアフィー! アヘアヘアフィー!
キツネはなんて鳴くんだ？
アゥーーーーーー! アゥーーーーーー!
キツネはなんて鳴くんだ？
キツネの秘密は 古代からのミステリー 森の深くどこかで 君は隠れているに違いない
君の鳴き声は？ いつわかる時がくるのか？ 永遠の謎のままなのか？
一体、君はなんて鳴くんだよ？
君は僕の守護神 森に隠れた守護神
君の鳴き声は？ いつわかる時がくるのか？ 僕は… 僕は…
知りたいんだ！
いやぁ、アホだけどなんかハマっちゃう
じじいは何をやってるんだ？
歌っているのはYlvis←たぶんイルヴィスかな？
ノルウェー人の二人組、Bård Ylvisåker と Vegard Ylvisåker。
キツネの鳴き声なんて「コンコン」だろ、と思うかもしれないがノルウェーだとキツネの鳴き声を表すオノマトペが存在しないらしい。
オノマトペはともかくキツネの鳴き声なんて日本人だってほとんどの人は実際に聞いたことはないのではないか？
そもそもコンコンってなんだよ。そんな変わった鳴き声するのか？
と思ったので載せとく
きつねの鳴き声Cat flee surprised to the calls of a fox
http://youtu.be/U3VX_f1iKGk
思いっきり「ワン！」言うとるやんけ
【追記】
せっかく日本語訳載せたのに日本語字幕付きバージョン出てた
Ylvis(イルヴィス) - The Fox(ザ・フォックス) [日本語字幕付き Ver.]
http://youtu.be/rbh0xCLNO1A
そういえば、シマウマも「ワンワン」って鳴くよね。
- 関連記事
-
-
紙に折り目をつけただけで作る絵が予想以上にすごかった件
-
ミネラルウォーターのCMのテンションが高すぎて困惑する件
-
トトロ？あなたトトロなの？
-
【ハンドメイド？】これはおもちゃとして欲しい！アニマトロニクスの技術。
-
マッチ棒の本気がヤバい！
-
世界一長いEメールDMのメッセージが伝わりすぎて楽しい件
-
みんなのアイドル「BigDog」のこれまでの歴史
-
ついついツボにはまってしまうシュールアニメの世界。パート2
-
熊本の学習塾の4つのCMが何故かそこそこ面白い件
-
友達の誕生日プレゼントにおすすめしたい。もらって困る贈り物リスト【ファッション編】
-
真剣に悪ふざけ。このオモシロ蛇口がヤバいw
-
これはどうやってるの？フェルトペンのCM 「円をぐるぐる書いてるだけかと思いきや…」
-
Newer Entry
